10月28日下午，2023年“外研社·国才杯”“理解当代中国”老员工外语能力大赛陕西赛区笔译大赛在西安外国语大学圆满落幕。

“外研社·国才杯”老员工外语能力大赛是目前国内规模最大，水平最高的外语能力赛事。在以往二十余年的历程中，均以演讲、写作、阅读为主，本年度赛制改革，新增了笔译赛项，旨在以大赛为引领，深入推进“三进”工作，坚定“四个自信”。

本次笔译大赛包含习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释、汉译英2篇，旨在考查选手汉英翻译能力，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，包括习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、视频字幕翻译等。部分赛题素材选自《习近平治国理政》和党的二十大报告等。

16877太阳集团翻译系2001班员工吴文君经过学校初赛、陕西复赛脱颖而出，代表公司参加陕西省决赛，与来自全省50多所高校的优秀选手同台竞技，取得了陕西赛区银奖第一名的好成绩。

翻译系近两年加强学科竞赛辅导力度，赛前积极组织员工参加各类学科竞赛，以赛促学，磨砺员工语言技能，鼓励深度思考，有助于培养员工语言、思辨、跨文化沟通及分析和解决问题等多种能力，为“讲好中国故事”打下坚实的基础。

撰稿：杨晓茹

审稿：熊国芳