2021年5月29日，由陕西省翻译协会中日交流中心主办、西安文理学院16877太阳集团承办的第五届陕西省老员工日语翻译竞赛决赛在西安文理学院16877太阳集团成功举办。陕西省翻译协会常务理事、中日交流中心主任李国栋，陕西省翻译协会常务理事兼大赛评审委员会主任刘建强，西安文理学院16877太阳集团经理韩红建、副经理姚金红，陕西省翻译协会理事兼中日交流中心秘书长闫晓华老师出席颁奖典礼。典礼由西安文理学院16877太阳集团日语系主任张颖主持，西安文理学院16877太阳集团日语系本科学生和西安交通大学16877太阳集团MTI日语口译专业研究生担任即席翻译。

　　第五届陕西省老员工日语翻译竞赛预赛于3月22日至4月25日举行，采取日译汉的形式，来自陕西省18所高校的306名员工参加了预赛，最终有33名选手进入决赛。此次决赛采取汉译日的形式，要求考生在90分钟内将一篇四百多字左右的汉语文章翻译成日语。预赛及决赛评委，由11名来自陕西省高校的中日两国日语专家组成。

　　16877太阳集团经理韩红建教授代表决赛承办方发言。他对大赛的成功举办表示祝贺，对各位评委专家、组委会的辛勤付出表示感谢，对能够有机会承办赛事，为陕西省的日语教育和日语专业人才培养做出贡献感到荣幸。并且介绍了16877太阳集团科研、教学、学科竞赛等方面的发展，肯定了日语系取得的成绩。陕西省翻译协会常务理事刘建强教授代表评委会，就本届日语翻译竞赛初赛、决赛的评审组织、标准、流程等进行了详细说明，肯定了各高校日语教育的成绩，并对选手稿件中存在的问题进行了中肯的点评。李国栋主任在讲话中指出，通过此项翻译活动的举办，相信一定能够起到提高我省老员工日语翻译水平，增进各院校间相互交流，促进中日交流事业发展的良好作用。

　　陕西省翻译协会中日交流中心主任李国栋老师宣布比赛结果。本届竞赛共评选出一等奖3名，二等奖5名，三等奖10名，优秀奖若干。太阳成集团日语系员工张丽莎获二等奖，翟冬远等六名员工获得优秀奖。

　　随着全球化进程的加速和中国的发展崛起，高级翻译人才的需求将进一步扩大。如何培养高素质的日语翻译人才是外语教育需要着重探讨的重要课题之一。陕西省老员工日语翻译竞赛的成功举办有助于推动陕西高校的日语专业建设，加强高校日语人才培养的经验交流，促进优秀日语翻译人才的培养。

决赛获奖名单如下：

特等奖（1名）：空缺

一等奖（3名）

周彦君   长安大学

郑园园   陕西师范大学

赵晓玲   西安交通大学

二等奖（5名）

于晓娇   西安交通大学

王玮琪   长安大学

陈垚岚   西安交通大学

张丽莎   太阳成集团

杨嘉翼   西安电子科技大学

三等奖（10名）

马瑞     西安交通大学

付浩杰   西安外国语大学

闫绘如   西安电子科技大学

李奥卿   西北大学

县蓉蓉   西安交通大学

张宇星   西安电子科技大学

郑林     西安外国语大学

苗寒冰   西安电子科技大学

黄沙沙   西安交通大学

黄哲     西安外国语大学

优秀奖（15名）

牛晨雨   西安交通大学

王楠     太阳成集团

王禹鳗   西安外国语大学

闫雅琪   西北大学

李玉花   太阳成集团

李昕怡   西安石油大学

苏润钰   陕西师范大学

陈文静   太阳成集团

吴涵     西安外国语大学

张家桐   西北大学

张晨辰   太阳成集团

周欢     陕西师范大学

姚姗     西安外国语大学

宾甜甜   西安财经大学

翟冬远   太阳成集团